เว็บบอลราคาดีที่สุด ช่วยรักษาบาดแผลของชาวยิวในตุรกี Izzet Bana นักดนตรีและที่ปรึกษาซีรีส์ ‘The Club’ โพสท่าในอิสตันบูล 8 มีนาคม 2022 — AFP pic อิสตันบูล 19 มีนาคม
ซีรีส์ Netflix ที่แปลกใหม่ในหมู่ชาวยิวของตุรกีได้รับความนิยมอย่างไม่คาดฝัน มีข้อห้ามที่ท้าทายและทำให้ผู้ชมหลงใหลด้วยการเหลือบไปเห็นชุมชนที่ถูกมองข้ามมายาวนาน
ความสำเร็จระดับโลกของละครโทรทัศน์ของตุรกี ซึ่งมักเป็นการเล่าเรื่องที่รัฐบาลพอใจ ทำให้ประเทศนี้กลายเป็นมหาอำนาจทางจอภาพขนาดเล็ก
แต่ คลับ และการพักผ่อนหย่อนใจที่หรูหราของอิสตันบูลในปี 1950 นั้นเป็นครั้งแรก ไม่น้อยเพราะบทสนทนาบางส่วนเป็นภาษาลาดิโน ซึ่งเป็นภาษาของชาวยิวในอิสตันบูลซึ่งมาจากภาษาสเปนยุคกลาง
ในขณะที่ชนกลุ่มน้อยเคยรุ่งเรืองในเมืองหลวงที่เป็นสากลของจักรวรรดิออตโตมัน พวกเขาถูกกดขี่ข่มเหงและถูกเลือกปฏิบัตินับแต่นั้นเป็นต้นมา
ชาวยิวมักจะก้มหน้าก้มตาปกป้องตนเอง โดยยึดถือธรรมเนียมของชาวยิวในตุรกีว่า ” คายัด ” ซึ่งหมายถึง “ความเงียบ” ในภาษาลาดิโน
แต่
The Club ซึ่งตั้งอยู่รอบๆ ไนต์คลับในย่านประวัติศาสตร์ยุโรปของอิสตันบูลได้ยุติความเงียบนั้นลง Pogrom ต่อต้านชนกลุ่มน้อย
การโจมตีและการกดขี่ข่มเหงที่ผลักดันชาวยิว ชาวกรีก และอาร์เมเนียจำนวนมากให้ออกจากตุรกีในศตวรรษที่ 20 ได้รับการจัดการ รวมถึงการเก็บภาษีสำหรับผู้ที่ไม่ใช่ชาวมุสลิมในปี 1942 และการสังหารหมู่ชาวกรีกในปี 1955 ซึ่งทำให้เกิดความรุนแรงต่อชนกลุ่มน้อยอื่นๆ ทั้งหมด
“ความเงียบไม่ได้ปกป้องเราจากการต่อต้านชาวยิวหรือป้องกันการอพยพไปยังประเทศอื่น” Nesi . กล่าว Altaras บรรณาธิการนิตยสารออนไลน์ของ Avlaremoz บริหารงานโดยชาวยิวตุรกีรุ่นเยาว์
“เราต้องคุยกัน รวมถึงประเด็นทางการเมืองที่คนรุ่นก่อนต้องการหลีกเลี่ยง” เขากล่าวกับเอเอฟพี
ชาวยิวน้อยกว่า 15,000 คนยังคงอยู่ในตุรกี ลดลงจาก 200,000 คนเมื่อต้นศตวรรษที่ 20
ส่วนใหญ่เป็นชาว Sephardic ซึ่งบรรพบุรุษของเขาได้หลบหนีไปยังจักรวรรดิออตโตมันหลังจากที่พวกเขาถูกขับไล่ออกจากสเปนในปี 1492
ในกรณีที่หายากของศิลปะเลียนแบบชีวิต The Club กลายเป็นรายการอันดับหนึ่งของ Netflix ในตุรกีเช่นเดียวกับที่อังการาพยายามซ่อมแซมความสัมพันธ์กับอิสราเอล
แม้ว่าทั้งสองประเทศจะมีความใกล้ชิดกันเป็นประวัติการณ์ แต่ความสัมพันธ์ก็เลวร้ายจากการปฏิบัติต่อชาวปาเลสไตน์ของอิสราเอล และคำพูดของประธานาธิบดีตุรกีที่ วิพากษ์วิจารณ์ว่า เป็นพวกต่อต้านกลุ่มเซมิติก
จนกระทั่ง เมื่อไม่นานมานี้ หนังสือพิมพ์รายวันที่สนับสนุนรัฐบาลของตุรกีได้ตีพิมพ์เรื่องราวที่ต่อต้านกลุ่มเซมิติกเป็นประจำ
แต่ประธานาธิบดีอิสราเอล Isaac Herzog ได้ไปเยือนตุรกีเมื่อต้นเดือนนี้ โดยเขาได้พูดคุยกับหมายเลขตรงข้ามของเขาคือ Recep ทายยิป เออ ร์โด กัน.
Herzog ได้เยี่ยมชมย่านอิสตันบูลที่ The Club ตั้งไว้
เถียงกันอย่างดุเดือด
การแสดงและโดยเฉพาะอย่างยิ่งฉากการสังหารหมู่ที่ ถนน Istiklal ของอิสตันบูล ในเดือนกันยายนปี 1955 เมื่อกลุ่มคนร้ายรุมประชาทัณฑ์ชนกลุ่มน้อยและปล้นร้านค้าของพวกเขา ได้จุดประกายให้เกิดการโต้เถียงกันอย่างดุเดือดในสื่อของตุรกีและในโลกออนไลน์เกี่ยวกับความจำเป็นในการเผชิญหน้ากับประวัติศาสตร์
“ไม่มีรายการทีวีอื่นที่นำเสนอเหตุการณ์ต่อต้านกลุ่มเซมิติกในช่วงเวลานี้ในลักษณะที่น่าทึ่งเช่นนี้” Silvyo . กล่าว Ovadya ประธานพิพิธภัณฑ์ชาวยิวแห่งตุรกี
“เราไม่สอนประวัติศาสตร์ส่วนนี้ในโรงเรียนในตุรกี ชาวเติร์กหลายคนได้เรียนรู้เรื่องนี้จากซีรีส์นี้” อัลทาราส กล่าว
“ซีรีส์นี้เชิญชวนให้เราตั้งคำถามกับการบรรยายอย่างเป็นทางการและถามตัวเองว่า ‘เกิดอะไรขึ้นกับชาวยิวในตุรกี’” Pinar Kilavuz นักวิจัยด้าน Sephardic Jews จาก Paris-Sorbonne University กล่าว
อัลทาราส เชื่อว่าซีรีส์นี้มีอิทธิพลต่อการเมืองในประเทศตุรกี
“ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่หัวหน้าพรรคฝ่ายค้านหลักเพียงแค่รวม ‘การรักษาบาดแผลในอดีต’ ในการรณรงค์ของเขาโดยอ้างถึงการโจมตีชนกลุ่มน้อย” เขากล่าว
‘เราเป็นส่วนหนึ่งของประเทศนี้’
สำหรับ Izzet Bana นักดนตรีและที่ปรึกษาของซีรีส์ การแสดงนี้สร้าง “ปาฏิหาริย์” ได้สำเร็จด้วยการสร้างย่านชาวยิวในวัยเด็กของเขาขึ้นมาใหม่
“ตอนแรกฉันกังวลเพราะรายการอื่นล้อเลียนชาวยิว แต่ซีรีส์นี้สะท้อนถึงตัวละครที่แท้จริง ห่างไกลจาก ความซ้ำซากจำเจ ” บาน่ากล่าว
แม้จะมีความคืบหน้าบนหน้าจอ คิลาวูซ กล่าวว่า จำเป็นต้องทำมากกว่านี้เพื่อให้ชาวยิวในตุรกีรู้สึกเท่าเทียมกัน
“มีเรื่องเล่าขานเกี่ยวกับจักรวรรดิออตโตมันที่ต้อนรับชาวยิวที่ถูกขับออกจากสเปนในศตวรรษที่ 15” เธอกล่าว
“มันถูกใช้เพื่อ ตีตรา ทุกคนที่ขอสิทธิที่เท่าเทียมกันว่าเป็นการแสดงความอกตัญญู” เธอแย้ง
แม้ว่าทุกคนจะได้รับการพิจารณาว่าเท่าเทียมกันก่อนกฎหมายในตุรกี ในทางปฏิบัติชนกลุ่มน้อยที่ไม่ใช่มุสลิมต้องเผชิญกับอุปสรรคใหญ่หลวง ตั้งแต่การรับงานของรัฐบาลไปจนถึงการเปิดหรือซ่อมแซมโบสถ์หรือธรรมศาลา
นอกจากนี้ยังหายากที่จะพบบุคคลกลุ่มน้อยอาวุโสในรัฐบาลหรือในสถาบันของรัฐที่ชาวมุสลิมสุหนี่ตุรกียังคงครอบครองอยู่
สำหรับ Altaras ซีรีส์ซึ่งมีกำหนดกลับมาในฤดูกาลที่สาม แสดงให้เห็นสังคมตุรกีว่าชาวยิวเป็นส่วนหนึ่งของ “เรื่องราวของประเทศนี้”
“เรารู้เรื่องนี้แล้ว แต่เป็นการดีที่พวกเติร์ก รู้ เรื่องนี้ด้วย” ¬— เอเอฟพี เว็บบอลราคาดีที่สุด
Credit By : oakleysunglasses2017.coma paman-plaza.net lascuolaiblea.com differland.net articolate.org coachsoutlets.org cdurugbyzaragoza.com topwatchmart.com buycanadian-pharmacy.net aritmo-project.org
